高中英语最能拉开差距的一块:短语动词(phrasal verb)和习语(idiom)。它们的共同特点是——整体是一个意思,拆开逐字翻译必错。give up 不是"给+上",是"放弃";put off 不是"放+离",是"推迟"。这一页帮你把 get / take / put / come / go / make / turn / break 八大高频动词族的搭配义、可分不可分规则、小品词方向义,以及常考习语一次打通。
高考短语动词几乎全出自这 8 个动词。记住:意思不在动词本身,在"动词+小品词"的组合。同一个 take,配 off/up/after/in/over,是五个完全不同的意思。
| 动词族 | 常考搭配(义) |
|---|---|
| get | get up 起床 · get over 克服/恢复 · get on (with) 相处/进展 · get through 通过/接通 · get rid of 摆脱 |
| take | take off 起飞/脱下 · take up 开始从事 · take after 长得像 · take in 领会/欺骗 · take over 接管 |
| put | put off 推迟 · put up with 忍受 · put out 扑灭 · put on 穿上 · put forward 提出 |
| come | come up with 想出 · come across 偶遇 · come about 发生 · come out 出版/结果是 · come to 苏醒/共计 |
| go | go through 经历/仔细查 · go over 复习 · go on 继续 · go off 响/爆炸/变质 · go in for 爱好 |
| make | make up 编造/化妆/和好/构成 · make out 辨认/理解 · make for 走向 · make up for 弥补 |
| turn | turn up 出现/调大 · turn down 拒绝/调小 · turn out 结果是 · turn to 求助于 · turn into 变成 |
| break | break down 抛锚/崩溃 · break out 爆发 · break up 分手/解散 · break in 闯入/打断 · break off 中断 |
⚠ 最容易混:make up(编造/和好/构成/化妆四义,看语境)、take off(起飞/脱下/事业腾飞)、turn up 与 turn down(音量/出现/拒绝)。同族不同小品词的辨析是命题重灾区。
中心是动词,四周是它常配的短语动词。点任一节点会高亮并在下方显示该短语的中文义 + 英文例句。换个动词,整张网重画。
及物短语动词分两类,这是语法填空和改错的高频考点:
宾语是名词时,可放中间也可放后面:turn on the light ✓ = turn the light on ✓。
宾语是代词(it/them/him…)时,必须放中间:turn it on ✓,turn on it ✗。
宾语永远放后面,不管名词代词都不拆:look after the baby / look after him ✓,look him after ✗。三词短语动词(put up with / come up with)也整体不拆。
⚠ 判断"可分不可分"没有百分百的口诀,但有强规律:后面跟副词的多可分,跟介词的多不可分。最保险:把常考的分类背下来(见互动 2)。绝招:凡是代词宾语想插到中间能读通的,基本是可分。
上排选短语动词(可分 turn on / 不可分 look after),下排选宾语(名词 the light / 代词 it)。下方列出所有语序并判 ✓/✗,并解释为什么。重点体会:可分 + 代词 → 只能拆开。
小品词(up/down/off/out/on/back…)不是随机的,它们各自有核心方向义。抓住它,遇到没背过的短语动词也能八九不离十地猜出来。
| 小品词 | 核心义 | 典型短语 |
|---|---|---|
| up | 向上 / 完成、彻底 / 增加 | eat up 吃光 · use up 用完 · speak up 大声说 · grow up 长大 |
| down | 向下 / 减少、停止 / 记下 | slow down 减速 · break down 崩溃 · write down 记下 · turn down 调小 |
| off | 离开、分离 / 取消 / 出发 | take off 起飞 · call off 取消 · set off 出发 · turn off 关掉 |
| out | 出现、显露 / 耗尽 / 向外 | find out 查明 · run out 耗尽 · break out 爆发 · hand out 分发 |
| on | 继续 / 接触、开启 | go on 继续 · carry on 继续 · turn on 打开 · put on 穿上 |
| back | 返回 / 回报 / 抑制 | call back 回电 · give back 归还 · pay back 报复/偿还 · hold back 抑制 |
⚠ 方向义是"猜"的辅助,不是绝对律。carry on 的 on 是"继续",go off 的 off 却能表"爆炸/变质",遇到反常义仍以整体记忆为准。但 80% 的场合,方向义能帮你锁定选项。
箭头方向 = 该小品词的空间隐喻(up 向上、down 向下、off 离开、out 向外…),下方列出共享这层"方向义"的一组短语动词。理解方向,就能反推陌生短语的大意。
习语(idiom)是比短语动词更"不透明"的固定表达:字面和真实意思几乎无关,只能整体背。高考阅读、完形、七选五常用来"设障"——认识就是送分,不认识就卡壳。
| 习语 | 意思 |
|---|---|
| a piece of cake | 小菜一碟,非常容易 |
| once in a blue moon | 千载难逢,极少 |
| hit the books | 用功读书 |
| under the weather | 身体不适 |
| break the ice | 打破僵局 |
| cost an arm and a leg | 非常昂贵 |
⚠ 习语一律不能逐字翻。看到 rain cats and dogs 别想成"下猫狗",是"倾盆大雨";pull one's leg 不是"拉腿",是"开玩笑/逗某人"。见互动 5 的卡片库多刷几遍脸熟。
每张卡正面是习语,点一下翻面显示中文义和例句。先自己猜,再翻验证。"打乱"重新排序帮你脱离位置记忆,真正记住意思。
共 8 题。每题给一句带空的句子和四个选项,点选项立即判对错并给出为什么(区分同族短语动词的语义)。答完点"下一题"。
触发信号:四个选项是同一动词配不同小品词(take off/up/after/in),或不同动词配同一小品词;题干给情境要你选义。
标准动作:先读懂句子要表达的中文意思,再逐个代入短语动词的整体义,选语义最贴的。抓小品词方向义帮排除。
示例(带解):His business really ______ after the ad campaign. A. took off B. took after C. took in D. took over。句意"生意腾飞",took off = 腾飞/起飞,选 A。took after 长得像、took in 欺骗、took over 接管,均不合。
陷阱:被动词本义带偏(take 以为是"拿");忽略语境只看单词;混淆 off/up/in 的方向义。
触发信号:完形空格前后是动词 + 小品词结构,四个选项动词或小品词不同;需结合上下文逻辑(转折/因果/递进)选。
标准动作:先定位这是短语动词空,再看上下文情感/逻辑,用小品词方向义缩小范围,代回读通顺。
示例(带解):She was nervous, but she ______ and finished the speech. A. gave up B. carried on C. broke down D. turned down。转折"but"表明她坚持下来了,carried on = 继续,选 B。gave up 放弃、broke down 崩溃与逻辑相反。
陷阱:只看空格不看上下文逻辑词(but/so/because);把近义短语动词都当对;忽略时态搭配。
触发信号:句中出现短语动词 + 代词宾语,或让你判断/改正语序;改错题里 "turn on it / pick up him" 这类错序。
标准动作:判断可分不可分 → 可分 + 代词必拆开(turn it on);不可分永不拆(look after it)。名词宾语可分时两可。
示例(带解):改错:Please turn on it. → 改为 turn it on。turn on 可分,代词 it 必须放中间。对比 look after it ✓ 不能改(不可分)。
陷阱:把不可分的也去拆(look it after ✗);把可分 + 代词不拆(turn on it ✗);三词短语动词乱拆(put up with it ✓ 整体不拆)。
触发信号:出现没背过的短语动词,或题目考"该词最接近哪个意思";需靠小品词方向义 + 语境推断。
标准动作:拆出动词本义 + 小品词方向义,拼出大致含义,再用上下文校准。up=完成/增加,down=减少/停,off=离开/取消,out=出现/耗尽。
示例(带解):阅读:"We must not use up all the water." use(用)+ up(彻底/耗尽)→ use up = 用完、耗尽。即使没背过,方向义也能推出"用光"。
陷阱:死抠动词本义忽略小品词;遇到反常义(go off 爆炸)硬套方向义;不结合语境验证。
触发信号:句中出现字面讲不通的固定表达(a piece of cake / under the weather),或问某习语的含义。
标准动作:不要逐字翻。调取整体义;若没背过,靠上下文情感色彩(褒/贬、难/易)反推最接近的中文义。
示例(带解):"The exam was a piece of cake." 字面"一块蛋糕"讲不通 → 习语义 = 非常容易/小菜一碟。上下文若有 easy/relaxed 佐证即可锁定。
陷阱:逐字直译(rain cats and dogs 译成下猫狗);忽略习语的固定性想自由替换;不看语境瞎猜。
① 短语动词整体一个义,别逐字拆:give up ≠ 给+上(是放弃);put off ≠ 放+离(是推迟)。
② 同族不同小品词意思天差地别:take off(起飞)/take up(开始从事)/take after(长得像)/take in(欺骗),别混。
③ 可分 + 代词必拆:turn it on ✓,turn on it ✗;pick him up ✓,pick up him ✗。
④ 不可分永不拆:look after him ✓,look him after ✗;三词短语 put up with it 整体不拆。
⑤ 小品词方向义是辅助猜义,不是绝对:go off 可表"爆炸/变质",反常义仍以整体记忆为准。
⑥ make up 有四义(编造/和好/构成/化妆),turn down 有两义(拒绝/调小)——看语境定义。
⑦ 习语固定不可改:是 a piece of cake,不是 a slice of cake;是 break the ice 不是 break the snow。
⑧ 短语动词的时态/语态照常变:The meeting was put off(被动),He got over it(过去式)。
① 把短语动词当"独立单词"记,连例句一起: 别只记"put off = 推迟",要记 put off the meeting until Monday。整句记忆能同时锁定搭配(put off + 事件)、语序(可分)、语义色彩,考试时整块调用,又快又准。
② 用"小品词方向义"建立猜词系统: up=完成/增加、down=减少/停止、off=离开/取消、out=出现/耗尽、on=继续/开启、back=返回/回报。遇到陌生短语动词,拆"动词义 × 小品词义"先猜,再用语境校准——阅读速度和完形准确率会明显上台阶。
③ 区分及物/不及物 + 可分/不可分,写作不出错: 及物可分(turn on sth),及物不可分(look after sth),不及物(break down 无宾语)。写作文时想清楚这三类,就不会写出 "The car broke down it" 这种硬伤。代词宾语一律警惕语序。
④ 一词多义靠语境"消歧": make up 的四个义、turn down 的两个义、take off 的三个义,不是背四遍,而是练用上下文选义。看到 makeup 前后有 story→编造、有 quarrel→和好、有 face→化妆、有 percentage→构成。养成"先读句意再定短语义"的顺序。
⑤ 习语按主题/来源成组记,效率翻倍: 食物类(a piece of cake / bring home the bacon)、天气类(under the weather / rain cats and dogs)、身体类(pull one's leg / cost an arm and a leg)。成组记忆比零散背诵留存率高得多,也方便在写作中点睛式使用一两个,瞬间提亮语言档次。
thebest2dan · 英语攻坚包 · 动词短语与习语